ANALYSIS Judge Mandisa Maya’s support of Afrikaans in her mother tongue, isiXhosa, a pioneering moment 3 min 2 By Marianne Thamm