Men’s professional golf could be at a crossroads due to a new disruptor in the game. But the season’s second major is a chance for players to remember what makes the sport appealing.