As leaders at the United Nations climate summit in Glasgow, Scotland, thrash out how to rein in catastrophic levels of global warming, one of the most important deals is taking place on the sidelines.