Ten years after South African photographer Anton Hammerl was killed the trail to find his body has long gone cold, and his killers are still walking free. But now all of this could change.