How to train your baby (to sleep)

As societies have changed to require parents to return to the workforce soon after their children’s birth, the pressure is on for babies to sleep through the night. But is this a fair expectation, and can you actually train your baby to sleep?