Gang bosses, apparently angry about being cut out of security contracts on Cape Town’s railways, had their foot soldiers chase away those doing the jobs they want. They may also be behind a warning video of men shooting firearms into the air from the train tracks.