More than a year after the three deadliest days in South Africa’s democratic history, the alleged instigators of the July 2021 looting are appearing in court. But they’re not who you might think.