Petrol and diesel prices are set to drop in September for the second consecutive month after a sustained period of unrelenting increases worsened the cost of living crisis.