The murder of a man who spoke out against KwaZulu-Natal’s newly elected leadership highlights the way the province is being run: with bribery, intimidation and killings.