The Zimbabwean president’s party lost support at the polls — seen as a dry run for the 2023 general elections — despite using state resources, intimidation, violence and state media against opponents.