Finding one’s tongue: Why the compilation of the world’s first dictionary of Kaaps matters

Kaaps, or Afrikaaps, is a language created in settler colonial South Africa, developed by the 1500s. It took shape as a language during encounters between indigenous African (Khoi and San), Southeast Asian, Dutch, Portuguese and English people.