A new report on the cost of homelessness in Cape Town found that short-term solutions to the problem are not only expensive but fail to help people get off the streets.