Three students are downloading a wealth of free digital learning resources and hand-delivering them to parents and children in their homes, showing that expensive tablets are not necessarily the best and most cost-effective way to get education to poor households.