State Capture named SA word of the year

Johannesburg - State Capture has come out tops as the 2017 South African word of the year, Pan South African Language Board (PanSALB) announced on Monday.

It beat White Monopoly Capital and Blesser, which both made the shortlist.

PanSALB spokesperson Sibusiso Nkosi said State Capture was used 20 231 times, in over 11 000 South African newspaper editions.

It received the majority of coverage in daily newspapers – accounting for 68% of the total coverage. Sunday newspapers accounted for 19% of mentions.

The term State Capture gained fame after it was used in the title of former Public Protector Thuli Madonsela’s 355-page report.

The report essentially found there was political corruption through the capture of prominent individuals and state institutions in order to control decision making, to benefit private interests.

Madonsela highlighted the control the Gupta family has over the country.

Nkosi said candidates for word of the year were reviewed to determine what best captured the philosophy, mood or obsession of that particular year.

All findings are based on research conducted by Focal Points and Newsclip on factual statistics found within the country’s media.

“We are happy with the choice as it echoes a year dominated by highly-charged political and social discourse,” Chief Executive Officer of PanSALB, Dr Mpho Monareng said.

“I wouldn’t be surprised if State Capture becomes one of the defining words of our time”, Monareng said. DM


Please peer review 3 community comments before your comment can be posted

A South African Hero: You

There’s a 99.7% chance that this isn’t for you. Only 0.3% of our readers have responded to this call for action.

Those 0.3% of our readers are our hidden heroes, who are fuelling our work and impacting the lives of every South African in doing so. They’re the people who contribute to keep Daily Maverick free for all, including you.

The equation is quite simple: the more members we have, the more reporting and investigations we can do, and the greater the impact on the country.

Be part of that 0.3%. Be a Maverick. Be a Maverick Insider.

Support Daily Maverick→
Payment options

MavericKids vol 3

How can a child learn to read if they don't have a book?

81% of South African children aged 10 can't read for meaning. You can help by pre-ordering a copy of MavericKids.

For every copy sold we will donate a copy to Gift of The Givers for children in need of reading support.